Übersetzen Spanisch Arabisch أعذار واهية

Spanisch

Arabisch

Qué excusas más malas.

أعذار واهية
Ya son suficientes excusas patéticas.

يكفي اعذار واهيه
Trato de inventar una excusa diferente.

وأخلــق أعــذار واهيـــة وأتفــادي الموضــوع
No lo justifiques, si quisiera ya hubiera respondido.

هذة اعذار واهية لو اراد الاجابة لاجاب
Existen las excusas y luego están las excusas totalmente lamentables.

اعذار ومن ثم اعذار واهية تماماً
Sí, pero sólo tenemos pruebas circunstanciales y coartadas débiles.

أجل، لكن (كاسل)، جلّ ما لدينا هُو .أدلّة ظرفيّة وأعذار غيابٍ واهية